The powdery mildew has returned to the yellow squash leaves in the same plants as before; i.e. the 2nd and 3rd from the road fence.
Application to the tomatoes and marigolds is preventative although the marigolds along the orchard fence seem to have a problem that is not bug related.