Amaranth

 Palmer Amaranth – 2,4-D should work but at Sundown it is resistant to glyphosate.

http://www.eattheweeds.com/amaranth-identification/

Amaranth: Grain, Vegetable, Icon